Es muss das Common Information Model zurückgesetzt werden und danach können die Sensoren wie gewohnt ausgelesen werden.
Einfach auf dem Server per SSH aufschalten und in der Shell den Befehl

/etc/init.d/sfcbd-watchdog restart

aufrufen.

Danach werden die Sensoren im VMware vSphere Client nach einer Aktualisierung normal angezeigt.
Das nächste Sensorenupdate kann bis zu 5 Minuten dauern!

Quelle: VMware KB1013080